Prevod od "ispade da" do Italijanski

Prevodi:

fuori che

Kako koristiti "ispade da" u rečenicama:

Ispade da je Kralj Farouk, samo opijanje i èa-èa.
E invece scopri che è un Re Farouk, tutto alcol e bella vita.
Sada ispade da se igram pandura?.
Io giocherei a fare il poliziotto?
Ispade da nemam ovlašæenja, da radim svoj posao.
e' venuto fuori che non ho l'autorizzazione giusta per fare il mio lavoro.
Od svih Ijudi ispade da se ona jebe sa mojim jebenim vozaèem.
In tutto questo Paese, doveva farsi fottere proprio dal mio fottuto autista.
Mislio sam da ce bez mene sve biti kako treba i u redu, a ispade da je jos gore nego sto sam zamisljao.
Pensavo che le cose sarebbero andate meglio se non mi facevo coinvolgere, ma invece sono andate peggio di quanto avessi mai immaginato.
Ispade da je bratanac moje snaje, Bar privremeno... Preživeo pucnjavu u šumi.
Ho scoperto che il nipote di mia cognata, in un primo momento almeno... era sopravvissuto alla sparatoria nel bosco.
Ispade da ovde nema nièega za mene.
Pare non ci sia niente qui per me.
Rekla si da nemaš iskustva, a ispade da si Maria Von Trapp.
Hai detto che non avevi esperienza e sembri Maria Von Trapp.
Ispade da gospodin Lei iznajmljuje mjesto na ostrvu Star.
E' venuto fuori che il signor Lee affitta un posto a Star Island.
Ispade da neki momci mogu gledati frajera kako mlati svoju djevojku po baru, a neki ne mogu.
Capita che alcuni riescano a stare a guardare un tizio mentre picchia la sua ragazza fuori da un bar, e che altri non ci riescano.
Ispade da je ovo njihovo omiljeno pojilište.
Salta fuori che questo e' il loro bar preferito.
Ispade da je ovdje kako bi pritisnuo Tonyja.
Ma in realta' e' qui per fare un cazziatone a Tony.
Ispade da Ashlynn voli da se bori za svog èovjeka.
E' venuto fuori che ad Ashlynn piace combattere per il proprio uomo.
Ispade da tvoj obožavaoc broj jedan, ima alibi, sreæa njegova.
A quanto pare, il suo primo tifoso ha un alibi, quindi... buon per lui.
Ispade da je to šeik Muhamad Al Kabiri.
E 'venuto fuori che è lo sceicco Muhammad Al Khabiri.
Moja baka je mrtva i ispade da je moj otac spavao s pola Èens Harbora.
Mia nonna è morta, e pare che mio padre andasse a letto con mezza Chance Harbor.
Ispade da je žrtva suvlasnik investicionog fonda.
E' risultato che la nostra vittima possiede meta' di una societa' di investimenti.
Mislili smo da je samo prljavi detektiv iz Narkotika, kad ispade da je i psihopata.
Pensavamo fosse un detective della narcotici corrotto. E' venuto fuori che e' anche uno psicopatico.
Ali ispade da je pomagala jednom.
Ma e' venuto fuori che sta aiutando uno di loro.
Ispade da sam bio u pravu.
E, a quanto pare, avevo ragione.
Ispade da je on neka vrsta špijuna.
Ma tu guarda se questo scimmione...
Ispade da sam ja glup kao ostatak vas.
A quanto pare sono stupido quanto tutti voi.
Ispade da sam joj pomogao da pobegne od mene.
Katherine. A quanto pare la stavo aiutando a scappare da me.
Ispade da su salvete bile pre ko Tviter.
A quanto pare i tovaglioli erano la vecchia versione di Twitter.
Ispade da konj sa šeširom nije najèudnija stvar u ovom dvorištu.
E meno male che il cavallo col cappello doveva essere la cosa piu' strana qui dentro.
Šta da ti kažem, ispade da si prvi izbor.
Beh, che posso dirti? Hai vinto la gara dell'ultimo desiderio.
Na kraju ispade da ni ti nis žrtva?
Dopotutto non sei una vittima pure tu?!
Ispade da ima uèinak kao joga.
In pratica ha lo stesso scopo dello yoga.
Onaj tip što je iznajmljivao od tebe i Johnnya, ispade da su on i njegov ortak umešani u pljaèke menjaènica.
Il tizio, che ha preso il noleggio da te e Johnny, e il suo partner, hanno derubato l'agenzia di cambio.
Šta god da je bilo, sada znaš celu istinu, tata, a u svemu tome, ispade da je to tvoj najgori sluèaj koji si imao.
Penso che ciò che conta è che tu abbia scoperto la verità, papà. E la buona notizia è che non si è rivelata tragica come pensavi.
Umesto toga, ispade da sam postao niko.
Invece... mi sono dimostrato essere... una nullità.
Otac je znao da je on varalica, ali ispade da je mnogo gore.
Mio padre ha sempre saputo che era un maneggione, ma con i dettagli, la cosa peggiora.
0.84890699386597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?